Boletín
No. 1
Noviembre 2006
El
Comité Organizador
Internacional y el Comité Organizador
Nacional -Ecuador presentan su
saludo solidario por medio del
Boletín No. 1 sobre la Conferencia
Mundial por la Abolición
de las Bases Militares Extranjeras
a realizarse del 5 al 9 de marzo
de 2007 en Quito y Manta. En este
boletín encontrarán
información sobre la Conferencia,
así como de otros procesos
y campañas seguros de que
Otro Mundo es Posible!!! Esperamos
vernos pronto en Ecuador en la
Conferencia Mundial.
Conferencia
Mundial por la Abolición
de las Bases Militares Extranjeras
Ecuador será la sede de
la Conferencia Mundial No Bases
que se realizará del 5
al 9 de marzo de 2007. Las organizaciones
que conforman el Comité Organizador
Internacional y Nacional hemos
observado como las bases militares
extranjeras y otras formas de
presencia militar son usadas
para asegurar los intereses de
pocos estados y corporaciones
a costa de la democracia, la
justicia, la soberanía
y la auto-determinación.
Sin embargo, estas bases y sus
destructivos impactos se están
encontrando con fuertes movimientos
de oposición, en Vieques,
Corea, Okinawa, Reino Unido,
Guam, los mismos Estados Unidos,
y muchos otros países.
Son estos movimientos a los que
deseamos congregar para lograr
un apoyo mutuo y posibilitar
construir estrategias coordinadas.
Durante los dos últimos
años, movimientos por
la paz y la justicia han construido
una Red Internacional que trabaje
por la abolición de bases
militares extranjeras alrededor
del mundo. El próximo
paso en la consolidación
de la Red es la Conferencia Internacional
por la Abolición de todas
las Bases Militares Extranjeras.
Esperamos que esta sea el mayor
y más grande encuentro
de activistas anti-bases de los últimos
años donde se resaltarán
los impactos políticos,
sociales, medioambientales y
económicos de las bases
militares extranjeras, los movimientos
y organizaciones que se oponen
a ellos; a su vez, consolidar
la Red Mundial No Bases, sus
estrategias, estructura y planes
de acción. Los principales
objetivos de la Conferencia son:
• Analizar el rol de las Bases
Militares Extranjeras y otras formas
de presencia militar extranjera
dentro de las estrategias de dominación
global y sus impactos sobre la
población y el medio ambiente.
• Visibilizar, compartir experiencias
y solidarizarnos con las luchas
de resistencia contra las bases
militares extranjeras en el mundo.
• Establecer consensos sobre
objetivos, planes de acción,
mecanismos de coordinación,
comunicación y toma de decisiones
para la red global por la abolición
de las bases militares y otras
formas de presencia militar extranjera.
• Establecer estrategias y
planes de acción globales
que fortalezcan las luchas locales
y nacionales y la coordinación
entre ellas.
La
Conferencia se desarrollará en
cinco días. Del 5 al 7 de
marzo se realizarán en Quito
presentaciones y mesas de trabajo
que exploren los contextos geo-estratégicos
en los que se insertan las bases
militares extranjeras y otras formas
de presencia militar, su rol como
estrategias de dominación
imperial, los diversos impactos
de bases militares y los movimientos
para cerrarlos. El 8 de marzo,
Día Internacional de la
Mujer, se realizará la Caravana
de Mujeres contra la Guerra desde
Quito al puerto de Manta. El último
día, se realizarán
foros y acciones conjuntas con
participantes ecuatorianos e internacionales
que se oponen a la presencia de
militares estadounidenses en la
Base de Manta.
Las
invitaciones para la Conferencia
Mundial ya están circulando
y las inscripciones se pueden realizar
directamente en http://www.no-bases.net.
Para mayor información,
por favor contactar: nobases@yahoo.com
Organizadores:
Asociación
Cristiana de Jóvenes (ACJ-YMCA
Ecuador), Fundación Regional
de Aseroría en Derechos
Humanos (Ecuador), Servicio Paz
y Justicia (SERPAJ-Ecuador), Confederación
de Nacionalidades Indí¬genas
del Ecuador (Ecuador), Movimiento
Tohallí¬ (Ecuador),
Comisión Ecuménica
de Derechos Humanos (Ecuador),
Grupo de Objetores de Conciencia
(Ecuador), ALTERCOM (Ecuador),
Clí¬nica de Derechos
Humanos PUCE (Ecuador), American
Friends Service Committee, US Peace
Council (US), Nonviolence International
(US), Gathering for Peace (Filipinas),
Campaña por la Desmilitarización
de las Américas (América
Latina), Focus on the Global South
(Thailand, Philippines, India),
Fellowship of Reconciliation (US),
LALIT (Diego Garcia / Mauritius),
Transnational Institute (Netherlands),
Asian Peace Alliance (Japan), Japan
Peace Committee, For Mother Earth
(Belgium), Pakistan Peace Coalition,
Campaign for Nuclear Disarmament
(UK), World Peace Council, Proyecto
Caribeño de Justicia y Paz
(Puerto Rico), Southwest Workers
Union (US) Vigilia Continental por la Paz
Del
17 al 19 de noviembre se realizaron
varias acciones directas no violentas
en el continente americano organizadas
por el Movimiento Continental de
Cristianos y Cristianas por la
Paz con Justicia y Dignidad. Unas
22.000 personas de distintas partes
de Estados Unidos se reunieron
en las puertas del Fuerte Benning
en Georgia para exigir cambios
drásticos a la política
exterior estadounidense y demandar
el cierre de un centro de formación
militar en el cual militares de
las Américas se entrenan
en la lucha contra el pueblo.
En
Ecuador se realizó el
Encuentro Binacional Colombo-Ecuatoriano
en el cual se evidenció el
compromiso permanente que desde
la fe y el trabajo comunitario
los cristianos y cristianas vienen
realizando por la paz y contra
toda forma de militarismo en América
Latina. En Manta, se reunieron
delegaciones de comunidades urbanas
y rurales, campesinos, pescadores,
integrantes de la Coalición
No Bases Ecuador y de la Asociación
Cristiana de Jóvenes, en
un canto contra la violencia y
la represión. En Colombia,
miles de mujeres en Barrancabermeja
se congregaron a decir basta a
la guerra y denunciar la creciente
militarización de la región.
La
vigilia en Argentina se pronunció contra
toda forma de militarismo y se
compartió testimonios de
Paraguay, Haití y Palestina,
junto a las Madres de Plaza de
Mayo. Organizaciones de derechos
humanos marcharon en Chile contra
el envío de militares a
la Escuela de las Américas.
En El Salvador se realizó una
protesta del Bloque Popular Social
frente a la Embajada de Estados
Unidos, exigiendo el cierre de
la Escuela de las Américas.
http://www.cristianosporlapaz.info
Consulta de Tokio- 24-29 Noviembre
2006
En
Asia y Pacífico donde
el movimiento anti-bases tiene
una historia importante, enfrentamos
un nuevo gran desafío por
cuanto Estados Unidos está reorganizando
el área sobre la base de
su “Revisión Global
de Postura” en el área
donde las operaciones militares
globales y regionales buscan controlar
el llamado “Arco de Inestabilidad”,
que de extiende desde Corea al
Japón y el Sudeste de Asia
hasta el Centro y Occidente. Este
esquema adopta varias formas: la
construcción de un enorme
complejo militar en el Sur de Corea
(Pyongtaek), bajo el slogan de “flexibilidad
estratégica”, nuevas
bases en Okinawa y Guam, el fortalecimiento
de las funciones de las bases en
Okinawa y Japón a nombre
de la “alianza para el futuro”,
los frecuentes ejercicios militares
con los países asiáticos
y el libre ingreso de militares
a Filipinas bajo el Convenio de
Fuerza Visitante. El tiempo demanda
la necesidad urgente de organizar
una plataforma para la gente del
movimiento anti-bases en la región
de Asia y el Pacífico, para
que se reúnan y tengan una
consulta para enfrentar esta circunstancia.
También formará parte
de la preparación regional
hacia la Conferencia Internacional
en Ecuador. Los objetivos de la
Consulta de Tokio son:
• Compartir información,
situaciones y estrategias dentro
de Asia y el Pacífico;
• Tener una clara comprensión
de la estrategia de Estados Unidos
y las implicaciones de las bases
militares/presencia militar en Asia
y el Pacífico y los imperativos
de construir un fuerte movimiento
de base para la paz y la justicia.
Es importante tener una clara compresión
del realineamiento de bases/fuerzas
en la región y enfatizar el
concepto de “desmilitarización” global
como una guía importante o
principio si vamos a construir una
fuerte campaña anti-bases;
• Tener un espacio para preparar
la Conferencia del Ecuador y elaborar
propuestas y estrategias;
• Proporcionar un espacio para
recolectar datos, historias y material
gráfico para la producción
de recursos e informaciones sobre
la situación de Asia y Pacífico
con un enfoque en la lucha del pueblo
y los movimientos sociales que podría
constituir una herramienta efectiva
para trabajar con los medios, campañas,
incidencia, deliberaciones en la
Conferencia y acciones públicas;
• Preparar las bases de cooperación
y unidad. Se incluye la idea de producir
un material informativo, folleto
y power-point, de la región
Asia-Pacífico, para la Conferencia
de Ecuador, que se producirá en
por lo menos cuatro idiomas (inglés,
japonés, coreano y castellano)
La
Consulta está convocada
por el Comité Japonés
Ad Hoc para la Consulta en Tokio
de los Movimientos Anti-Bases Militares
en Asia y Pacífico y la
Red No Bases de la Conferencia
Mundial.
Cumbre
Social por la Integración
de los Pueblos, Cochabamba 6-9
diciembre 2006
La
Coalición No Bases Ecuador
participará en la Cumbre
Social por la Integración
de los Pueblos a realizarse en
Cochabamba - Bolivia del 6 al 9
de diciembre, en el panel “Bases
Militares Extranjeras y Estrategias
de Dominación en América
Latina”. El panel tiene como
objetivo realizar un análisis
del control militar en la región,
abordando la presencia militar
estadounidense en la Base de Comalapa,
ligado al Plan Puebla Panamá y
en la Base de Manta como parte
también del Plan Colombia,
además abordar el proyecto
de la Triple Frontera y finalmente
apuesta por construir formas de
resistencia mediante la convocatoria
a la Conferencia Mundial por la
Abolición de las Bases Militares
Extranjeras. Este Panel está organizado
conjuntamente con la Campaña
por la Desmilitarización
de las Américas (CADA) y
SERPAJ América Latina. La
Coalición No Bases unirá su
voz a diversos movimientos sociales,
como la Alianza Social Continental,
las campañas contra los
TLCs, la deuda y la militarización,
a fin de posicionar la lucha contra
las bases militares y los ejercicios
conjuntos dirigidos por el Comando
Sur del Pentágono.
La
Cumbre Social, que se realizará paralelamente
a la II Reunión de la Comunidad
Sudamericana de Naciones (CAN),
busca acentuar el desarrollo de
una “agenda ofensiva”,
fundamentada en la formulación
de alternativas de integración
como el paso hacia la unificación
de las luchas contra el neoliberalismo.
La Cumbre de los Pueblos sintetizará las
reflexiones, debates y propuestas
desarrolladas a partir de la lucha
contra el ALCA, los TLC y la OMC.
Un tema fundamental será la
integración de los países
de América Latina, única
forma para detener el avance del
neoliberalismo y construir en los
países una verdadera democracia
con soberanía e igualdad
social. Se discutirán los
siguientes temas: recursos naturales,
agua, biodiversidad, agenda social,
democracia y militarización,
energía y pueblos indígenas.
Se incidirá también
en la reunión de Presidentes
de la Comunidad Sudamericana de
Naciones.
http://www.integracionsolidaria.org
Foro
Social Mundial – Nairobi
20-25 de enero 2007
Miembros
de la Red Mundial No Bases participarán en el
Foro Social Mundial en Nairobi
- Kenya del 20 al 25 de enero de
2007. Se organizará un panel
sobre Bases Militares en el Continente
Africano y vínculos globales;
así como una mesa de trabajo
para fortalecer la Red Mundial.
El
Foro Social Mundial se compromete
a facilitar un espacio abierto
para los movimientos sociales
y sus luchas. Se mantendrán
los eventos autogestionados, lo
cual permitirá crear y fortalecer
los procesos de resistencia a la
globalización y la guerra.
Según los organizadores,
el FSM será una oportunidad
para desafiar al imperialismo en
el mismo lenguaje que entiende:
la fuerza cultural. En este sentido,
utilizará la cultura como
un medio de resistencia, considerado
como una respuesta lógica
a las desigualdades económicas
y políticas que plagan el
mundo.
http://www.wsf2007.org
Ex
prisioneros iraquíes
presentan una demanda contra Rumsfeld
Doce
ex prisioneros iraquíes
detenidos por las fuerzas estadounidenses
en Irak presentaron el 14 de noviembre
ante la Fiscalía Federal
Alemana una demanda penal conjunta
contra el ex responsable de Defensa
de Estados Unidos, Donald Rumsfeld.
Los querellantes acusan a Rumsfeld
y a varios altos mandos militares
estadounidenses en Irak de violación
de derechos humanos y crímenes
de guerra, informó hoy el
abogado que representa sus intereses,
Wolfgang Kaleck.
Los
hechos denunciados tuvieron como
escenarios la cárcel
iraquí de Abu Ghraib y la
base estadounidense de Guantánamo
(Cuba), donde los demandantes permanecieron
detenidos. Se trata de la segunda
demanda que se presenta en Alemania
contra Rumsfeld y otros altos mandos
estadounidenses. La primera demanda,
que fue presentada por una organización
para la defensa de los derechos
humanos, fue desestimada por la
Fiscalía en febrero de 2005.
Kaleck
auguró más éxito
a esta segunda iniciativa penal
contra el político estadounidense
porque "Rumsfeld, al abandonar
el Gobierno, deja de tener protección
legal", pues pierde la inmunidad
que le confería su cargo
en el Ejecutivo de Estados Unidos.
Rumsfeld dimitió de su puesto
al frente del secretaría
de Defensa la pasada semana, tras
la derrota de los republicanos
en las recientes elecciones legislativas
en EEUU y fue sustituido por el
ex director de la CIA Robert Gates.
Artículo
original de El Mostrador
Boletín Elaborado por la
Coalición No Bases Ecuador
y el Comité Organizador
Internacional de la Conferencia
Mundial por la Abolición
de las Bases Militares Extranjeras.
Informes: nobases@yahoo.com
|
|
|
Bulletin
No. 1
November 2006
The
International Organizing Committee
and the National Organizing Committee
present their greetings through Bulletin
No. 1 on the International Conference
for the Abolition of Foreign Military
Bases to be held on 5-9 March 2007
in Quito and Manta (Ecuador). In
this bulletin you will find information
on the Conference, as well as on
other processes and campaigns that
work in the belief that Another World
is Possible. We hope to see you soon
in Ecuador in the International Conference.
International Conference for the Abolition
of Foreign Military Bases
Ecuador will be the venue of the International
Conference for the Abolition of Foreign
Military Bases that will be held on
5-9 March, 2007. The International
and Ecuadorean Organizing Committees
for the Inaugural Conference of the
Network for the Abolition of Foreign
Military Bases have seen how foreign
military bases and other forms of military
presence are used to secure the interests
of a few at the cost of democracy,
justice, sovereignty and self determination.
But these bases and their destructive
impacts are meeting with strong grassroots
opposition, in Vieques, Korea, Okinawa,
United Kingdom, Guam, the United States
itself, and many other countries.
Over the past two years, movements
for peace and justice have been building
an international network that works
for the abolition of foreign military
bases around the world. The next step
in consolidating this Network is the
International Conference for the Abolition
of All Foreign Military Bases. We hope
that this will be the biggest gathering
of anti-bases activists to date where
the political, social, environmental
and economic impacts of foreign military
bases and the grassroots movements
that oppose them will be highlighted,
as well as construct the network, its
strategies, structure and action plans.
The main objectives of the Conference
are:
· Analyze
the role of Foreign Military Bases
and other forms of military presence
in the strategy of global domination
and its impacts on the population
and the environment.
· Highlight, share experiences,
and solidarity with resistance struggles
against foreign military bases in the
world.
· Reach consensus on objectives,
action plans, coordination, communication
and decision-making mechanisms for a
global network for the abolition of all
foreign military bases and other forms
of military presence.
· Establish global struggles and
action plans that strengthen local and
national struggles and the coordination
among them.
The conference takes place over five
days. From 5-7 March the Conference
will consist of panels, presentations
and workshops and to formally establish
the anti-base network. On March 8,
International Women’s Day, there
will be a caravan from Quito to the
port city of Manta, led by Ecuadorean
women’s groups also opposed to
military bases. On March 9 in Manta
there will be a joint action by international
and Ecuadorean participants, with a
focus on the US military base in Manta.
On-line registration for the conference
is available, at http://www.no-bases.net.
For more information, please contact
nobases@yahoo.com
Organizers:
Asociación Cristiana
de Jovenes (ACJ-YMCA Ecuador), Fundación
Regional de Derechos Humanos (Ecuador),
Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-E)
(Ecuador), Confederación de
Nacionalidades Indígenas del
Ecuador (Ecuador), Movimiento Tohallí (Ecuador),
Paulina Ponce Comisión Ecuménica
de Derechos Humanos (Ecuador), Grupo
de Objetores de Conciencia (Ecuador),
ALTERCOM (Ecuador), Clínica
de Derechos Humanos – PUCE (Ecuador),
American Friends Service Committee,
US Peace Council (US), Nonviolence
International (US), American Friends
Service Committee (US), Gathering for
Peace (Filipinas), Centro Memorial
Martin Luther King Jr (Cuba), Campaign
for Demilitarisation of Americas (Latin
America), Focus on the Global South
(Thailand, Philippines, India), Fellowship
of Reconciliation (US), LALIT (Diego
Garcia / Mauritius), Transnational
Institute (Netherlands), Asian Peace
Alliance – Japan, Japan Peace
Committee (Japan), For Mother Earth
(Belgium), Pakistan Peace Coalition
(Pakistan), Campaign for Nuclear Disarmament
(UK), World Peace Council
Continental Watch for Peace
From the 17 - 19 November, 2006, several
non-violent direct actions were held
in the American continent, organized
by the Continental Movement of Christians
for Peace. 22,000 people of different
parts of the United States met at Fort
Benning in Georgia to demand drastic
changes in the American foreign policy
and to demand the closing of the military
training center where the Latin American
armies are trained.
In Ecuador, the Colombo-Ecuadorian
Bi-national Meeting was held in which
the permanent work of the faith and
the communitarian work of the Christians
for peace and against all forms of
militarism in Latin America was shown.
In Manta, delegations of urban and
rural communities, farmers, fisherfolk,
members of the Coalition Ecuador no
Bases and the Ecuador YMCA came together,
in a meeting against violence and repression.
In Colombia, thousands of women in
Barrancabermeja were congregated to
claim a stop of war and to denounce
the increasing militarization of the
region.
The watch in Argentina denounced all
forms of militarism and they shared
testimonies from Paraguay, Haiti and
Palestine, and of the Mothers of de
Plaza de Mayo. Human rights organizations
marched in Chile against the training
of the army at the School of the Americas.
In El Salvador a protest of the Popular
Social Block Front was held at the
US Embassy, demanding the closure of
the School of the Americans.
http://www.cristianosporlapaz.info
Tokyo Consultation, 24-29 November
2006
In
Asia and the Pacific where the people’s anti-base movements
has rich history, we face a new and
enormous challenge as the United States
is reorganizing the area on the basis
of its “Global Posture Review” into
the major hub of the United States’ regional
and global military operations with
a view to control the so-called “Arc
of Instability” extending from
Korea through Japan and Southeast Asia
to Central and West Asia. This scheme
takes various forms: construction of
a huge military base complex in South
Korea (Pyongtaek) under the slogan
of “strategic flexibility,” new
bases in Okinawa and Guam, the strengthening
of functions of bases in Okinawa and
mainland Japan in the name of “alliance
for the future, frequent joint military
exercises with Asian countries, and
free military entry into the Philippines
under the Visiting Force Agreement.
Time demands the urgent necessity to
hold a platform for the people in anti-base
movement in Asia and the Pacific region
come together and have consultation
to fight against the circumstance.
It will also be part of the regional
preparation towards the International
Conference in Ecuador.
The objectives of the Tokyo Consultation
are:
1. Share information, situationers
and strategies within Asia and the
Pacific;
2. To gain a clear understanding of
US Strategy and the implications of
military bases/ military presence in
Asia and the Pacific and the imperatives
of building a strong grassroots peoples’ movement
for peace and justice. It is important
to have a clear insight into the realignment
of bases/forces in the region and to
emphasize the concept of global “demilitarization” as
an important guide post or principle
if we are to build a strong anti-bases
campaign;
3. To provide a venue to prepare for
the Ecuador conference and come up
with proposals and strategies;
4. To provide an occasion to gather
data, stories and visuals for the production
of resource and information materials
on Asia & Pacific situation with
specific focus on people’s struggles
and social movements which could be
effective tools for media work, general
campaign work, lobbying, conference
deliberations and the public actions;
5. To prepare a regional situationer
and general basis of cooperation and
unity. Included is an endeavor to produce
a resource material on No Bases Asia
and the Pacific (in booklet form and
a PowerPoint material) which will eventually
be reproduced as Asia-Pacific material
for the Ecuador Conference and will
be in at least four languages (English,
Japanese, Korean, Spanish)
The
consultation is convened by the Japanese
Ad Hoc Committee for Asia-Pacific
People’s Anti-Military
Bases Movements Consultation in Tokio
and the No Bases Network for the
International Conference in Ecuador.
Social
Summit for Peoples’ Integration,
Cochabamba 6-9 December 2006
The
Ecuador No Bases Coalition will participate
in the Social Summit for Peoples’ Integration to be held
in Cochabamba - Bolivia from the 6th
to the 9th of December, in the panel "Foreign
Military Bases and Strategies of Domination
in Latin America". There will
be presentations related to the control
of the region, the Comalapa Base and
the Plan Puebla Panama, the Manta Base
and the Colombia Plan, the Border Triple
and the International Conference for
the Abolition of Foreign Military Bases
will be exposed. This will be preparatory
for the Conference. This Panel is organized
jointly with the Campaign for the Demilitarization
of Americans (CADA) and SERPAJ Latin
America. The No Bases Coalition will
contact will contact diverse social
movements, like the Continental Social
Alliance, the campaigns against “free
trade”, the foreign debt and
the militarization, in order to position
the struggle against the military bases
and the joint exercises directed by
the South Command.
The
Social Summit, that will be held
parallel to the Meeting of the South
American Community of Nations, tries
to accentuate the development of
an "offensive
agenda", based on the formulation
of integration alternatives as the
passage towards the unification of
the struggles against neoliberalism.
The Social Summit will synthesize the
reflections, debates and proposals
developed from the struggle against
the ALCA and the WTO. A fundamental
subject will be integration, understanding
that only establishing alliances and
integrating the Latin America nations
will it be possible to stop neoliberalism
and to build a true democracy with
sovereignty and social equality. The
following subjects will be discussed
in the Summit: natural resources, water,
biodiversity, social agenda, indigenous
democracy and militarization, energy
and towns.
http://www.integracionsolidaria.org
World
Social Forum– Nairobi
20-25 January 2007
Members of the International No Bases
Network will participate in the World
Social Forum (WSF) in Nairobi - Kenya
on 20-25 January of 2007. They will
organize a global panel on Military
bases in the African Continent, as
well as a workshop to fortify the International
Network.
The WSF is committed to facilitate
an open space for the struggles of
the social movements. The self-managed
events will be held, which will allow
to create and strengthen the processes
of resistance to globalization and
war. According to the organizers, the
WSF will be an opportunity to defy
imperialism in the same language that
they understand: the cultural force.
In this sense, culture will be used
as a means of resistance, considered
as a logical answer to the economic
and political inequalities that plague
the world.
http://www.wsf2007.org
Former Iraq detainees present demand
against Rumsfeld
Twelve former detainees from Iraq
held by US forces presented on November
14 before the German Federal Office
of the Public Prosecutor a joint penal
demand against former US Defense Secretary,
Donald Rumsfeld. The plaintiffs accuse
Rumsfeld and several US military High
Commands in Iraq of violation of human
rights and military crimes. Today the
lawyer who will represent their interests
was made public, named Wolfgang Kaleck.
The
denounced facts had as scenes the
Iraqian jail of Abu Ghraib and the
US base of Guantánamo
(Cuba), where the plaintiffs remained
for a long time. It is the second
demand that appears in Germany against
Rumsfeld and other US High Commands.
The first demand, which was presented
by a human rights organization, was
denied by the Office of the Public
Prosecutor in February of 2005.
Kaleck
augured more success to this second
penal initiative against the the
US politician because "Rumsfeld,
when leaving the Government, does not
maintain legal protection", because
he loses the immunity that he held
because of his position as US Executive.
Rumsfeld resigned to his position as
Secretary of Defense last week, after
the defeat of the republicans in the
recent legislative elections in the
US. He was replaced by the ex- director
of the CIA, Robert Gates.
Original article in El Mostrador
|
| |
|
